粵語字 粵拼 註釋
19 Nov

粵語字 粵拼 註釋

文章發佈由: Shop 閱讀次數: 422 留言: 0

粵語字 粵拼 普通話拼音 字義 註釋

keoi5 que 他/她/它 《現代漢語詞典》收錄為「渠」之異體字。

m4 wu

ni1/nei1 ne 呢個=此個。香港人多讀作li1/lei1。

mou5 mao

嘅/既 ge3 kai

gaa3 (語氣詞)

gam3 gan (副詞)如此、這麼、那樣、那麼、將

gam2 (連詞)如是者、這/那樣的話 被有些人以「咁」代替

zo2 zuo

di1 一些、一點

hai2 xi

hai6 xi 「係」簡體字是「系」,不過簡體粵文也有用「係」。

me1/mat1 mie 乜事=何事,做乜事=做何事

me1 mie 何物、嗎 表示「何物」意思時,其實是「乜嘢」讀快之合音。

je5 ye 物、東西

leng3 liang 美麗、漂亮

bei2 bi 古語。

dei6 等、們 僅在「我等、你等、佢等」的人身代詞中使用。說「朋友們」「女士們」等時不用「哋」。

lei4 俗作嚟 有說法指此字即「蒞臨」的「蒞」。

fan3 有指此字的本字為「睏」。

tai2 di 古語。

wan2

go2 例,該人、該處

gui6 古語。

mit1 撕、捏  


相關文章

文章留言